PINE należy ustawić identycznie jak w przypadku wyświetlania.
Jeśli PINE zostanie uruchomione w unikodowym terminalu, to wysyłka poprawnego postu zakodowanego w UTF-8 nie będzie zbyt wielkim problemem, choć mogą wystąpić kłopoty przy wpisywaniu ośmiobitowych znaków w pole tematu, ale nawet jeśli tam znajdą się same „krzaki”, to mimo to, post powinien zostać poprawnie wysłany z poprawnym tematem. Dla własnej wygody, warto jest też ustawić jakiś zewnętrzny edytor, lepiej sobie radzący z unikodem (np. gViM) niż Pico.
Zrzut ekranu przedstawia PINE w wersji 4.61 w XTerm(196).
![Edytor PINE wyświetlający testowy plik UTF-8 [wyedytowany przy pomocy zewnętrznego programu (gViM-a)]](../../i/p/pne_s_xmu8.png){kind=link}