pl.internet.pomoc -- Słowniczek Usenetowca

.-----------------------.-------.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
| Słowniczek Usenetowca |       |a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|ł|m|n|o|p|r|s|t|u|w|z|
`-.---------------------'       `-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'
  | 
.-^-.
| A |
`-.-'
  |
 .: akronimy
  |
  | IMHO, MSZ, BTW, NMSP, ROTFL, RTFM -- te wszystkie skróty to po prostu
  | akronimy często używanych w Internecie wyrażeń.
  | [ słownik akronimów → ]
  |
 .: ascii-art
  |
  | ascii-art to sztuka rysowania obrazków z liter i znaków dostępnych
  | z klawiatury. Nieduże ascii-arty często występują w sygnaturkach.
  | Czasem wymagają trochę przyzwyczajenia i wyobraźni -- oto myszka w ascii:
  | ~(,,^>
  | [ więcej o ascii-artach → ]
  | [ kolekcja ascii-artowych sygnaturek z polskich newsów → ]
  | 
.-^-.
| B |
`-.-'
  |
 .: binaria
  |
  | Wiadomości (lub załączniki do nich) zapisane w formacie innym niż tekstowy. 
  | Do tej kategorii należą między innymi rysunki w formatach GIF, JPG itp., 
  | muzyka i programy. W hierarchii pl.* wysyłanie binariów jest zakazane.
  | [ więcej o regułach wysyłania artykułów w grupach pl.* → ]
  | 
.-^-.
| C |
`-.-'
  |
 .: cancel
  |
  | Usunięcie posta z serwerów. Po microsoftowemu -- anulowanie wiadomości.
  | Możesz cancelować wyłącznie własne posty. W Usenecie funkcjonują tzw.
  | cancel-boty -- automaty usuwające posty niezgodne z technicznymi regułami
  | obowiązującymi w hierarchii pl.*.
  | [ więcej o cancel-botach → ]
  |
 .: crosspost
  |
  | Wysłanie tej samej wiadomości na więcej niż jedną grupę dyskusyjną naraz. 
  | Stosuje się tylko w wyjątkowych przypadkach, np. gdy wiadomość obejmuje 
  | tematy odpowiednie dla kilku grup dyskusyjnych.
  | Uwaga: lepiej wysłać crossposta niż trzy takie same wiadomości 
  | na trzy różne grupy.
  | Uwaga: w większości czytników odpowiedź na crosspostowaną wiadomość 
  | domyślnie też jest crosspostowana. To źle -- odpowiedź należy wysłać tylko 
  | na jedną grupę. Jeśli piszesz crossposta, koniecznie wybierz grupę,
  | na której chcesz, żeby dyskusja była kontynuowana, i ustaw na nią FUT.
  | Crossposty na wiele grup bez ustawionego FUT-a bywają cancelowane.
  | [ więcej o regułach wysyłania artykułów w grupach pl.* → ]
  |
 .: czytnik
  | 
  | Urządzenie, które czyta (:
  | [ o czytnikach na pl.internet.pomoc ]
  | 
.-^-.
| D |
`-.-'
  |
 .: delimiter
  |
  | Separator. Ciąg znaków wykorzystywany przez czytniki do automatycznego
  | oddzielania treści wiadomości od sygnaturki. Prawidłowy delimiter 
  | ma postać "-- " (minus, minus, spacja). Każdy inny delimiter, w tym 
  | "--" (minus, minus), jest niepoprawny. Delimiter umieszcza się w osobnej 
  | linii, inaczej czytnik traktuje go jak fragment wiadomości. OE bez 
  | odpowiednich poprawek wycina podczas wysyłania spacje na końcach linii, 
  | psując delimiter.
  | [ o poprawkach dla OE ]
  | 
.-^-.
| E |
`-.-'
  |
 .: emotikony
  |
  | (ang.) emotion + icon
  | Rodzaj ascii-artów. Znaki, które pomagają przekazywać nastrój
  | i emocje piszącego, np. :-) oznacza uśmiech, ;) -- przymrużenie
  | oka, :-o -- ziewnięcie lub zaskoczenie... itd. (:
  | [ obszerny zbiór emotikonów → ]
  | 
.-^-.
| F |
`-.-'
  |
 .: FAQ
  |
  | ang. Frequently Asked Questions -- Najczęściej Zadawane Pytania
  | Dokument zawierający pytania i odpowiedzi, które na danej grupie
  | dyskusyjnej padają najczęściej. FAQ powstają po to, by użytkownicy grupy
  | nie musieli bez przerwy odpowiadać na te same pytania, co jest denerwujące,
  | męczące i bez sensu rozdyma archiwa. Zanim zadasz pytanie na grupie
  | dyskusyjnej, zawsze sprawdź, czy nie zostało omówione w FAQ.
  | [ spis dokumentów FAQ dla grup pl.* → ]
  |
 .: flame, flejm
  |
  | ang. płomień, ogień
  | Awantura. Na ogół dotyczy tematu kontrowersyjnego. Flame'y są bardzo 
  | niepożądanym zjawiskiem, gdyż ich uczestnicy prędzej czy później zaczynają
  | obrażać siebie nawzajem. Flame'y często są prowokowane przez trolle.
  | Jeżeli wiele osób zarzuca Ci flejmowanie, najprawdopodobniej Twoje
  | wypowiedzi są odbierane jako obraźliwe lub prowokujące.
  |
 .: FUT
  |
  | ang. Followup-To -- Wysłać Odpowiedź Na (po microsoftowemu -- Prześlij
  | w nawiązaniu
  | Przekierowanie na inną grupę dyskusyjną lub na priva. Jeżeli wiadomość
  | ma ustawione pole Followup-To:, to odpowiedź na nią ma ukazać się na innej
  | grupie (lub dotrzeć na prywatny adres). Przekierowanie stosuje się
  | w przypadku crosspostów lub gdy dyskusja wykracza poza tematykę grupy,
  | na której się toczy.
  | Uwaga: niektóre czytniki nie wyświetlają w widocznym miejscu 
  | informacji o tym, czy dla danej wiadomości autor ustawił Followup-To. 
  | Informacja ta znajduje się w nagłówku wiadomości.
  | 
.-^-.
| G |
`-.-'
  |
 .: google, Gógiel, gogle
  |
  | http://www.google.pl/. Niezwykła wyszukiwarka. Korzystaj z niej. Zanim
  | zapytasz. Gdziekolwiek. O cokolwiek. Google to Twój najlepszy przyjaciel
  | w sieci. Źródło informacji. Do Ciebie należy tylko zadanie odpowiedniego
  | pytania i odróżnienie materiałów wartościowych od śmieci. 
  `----

[ I will use Google before asking dumb questions ]

  ,----
  | Kochamy Google. Aha -- oprócz tego, że jest szybki, prosty i elegancki,
  | gógiel ma jeszcze inne zalety -- przypomina nam o wielu ważnych datach
  | i ma kalkulator. (:
  | 
.-^-.
| H |
`-.-'
  |
 .: hierarchia pl.*
  |
  | Zbiór grup dyskusyjnych, których pierwszy człon nazwy to "pl.". Ich listę
  | możesz znaleźć na stronie Faq-o-matica.
  | [ o Usenet news w Polsce → ]
  | 
.-^-.
| I |
`-.-'
  |
 .: identyfikator wiadomości
  |
  | Unikalny ciąg znaków odróżniający daną wiadomość od wszystkich innych. 
  | Znajduje się w nagłówku wiadomości w polu o nazwie "Message-ID".
  |
 .: instrukcja obsługi
  |
  | Dołączony do programu opis jego działania i obsługi. Służy do tego, 
  | by szukać w nim pomocy zanim zada się pytanie na grupie dyskusyjnej. 
  | Nie zaniedbuj tego -- jeśli odpowiedź rzeczywiście jest w instrukcji, 
  | inni użytkownicy i tak Cię do niej odeślą.
  | Uwaga: użytkownicy grup dyskusyjnych nie mają litości dla złodziei
  | na tyle nieudolnych, by ukraść program bez instrukcji obsługi.
  | 
.-^-.
| K |
`-.-'
  |
 .: killfile, KF
  |
  | Lista osób, z którymi dany użytkownik nie chce rozmawiać i które
  | splonkował. Wiadomości wysyłane przez te osoby będą automatycznie
  | ignorowane -- czytnik nie będzie ich wyświetlał.
  | Porównaj ze scorefile.
  |
 .: kodowanie
  |
  | Sposób, w jaki zakodowane są znaki narodowe. Rozróżniamy kodowanie
  | transportowe (transfer encoding) i zestaw znaków (charset). Aby wszyscy
  | użytkownicy mogli poprawnie odczytać swoje posty, ustalono, że będą
  | używać tego samego zestawu znaków -- w hierarchii pl.* jest to ISO-8859-2
  | -- i kodowania transportowego 8bit (zalecane) lub Quoted Printable.
  | [ chcę wiedzieć więcej ]
  | 
.-^-.
| L |
`-.-'
  |
 .: lamer
  |
  | ang. lame -- ułomny
  | Ktoś niefajny, leniwy, niesamodzielny, złośliwy, samolubny, głupi.
  | Pierwotnie oznaczało ignoranta z nadmiernie wysokim mniemaniem o sobie. 
  | Nie mylić z newbie -- początkującym.
  |
 .: leet, l33t
  | 
  | Dwa z wielu sposobów zniekształcania pisowni słowa "elita" popularnych
  | wśród lamerów. Zobacz -- po polsku pisać.
  |
 .: luser
  |
  | Użytkownik mało zaawansowany, niesamodzielny i często męczący.
  |
 .: lurker
  |
  | ang. lurk -- czaić się
  | Usenetowicz, który czyta posty na grupie, ale na nią nie pisze.
  | 
.-^-.
| M |
`-.-'
  |
 .: manual
  |
  | Patrz -- instrukcja obsługi.
  |
 .: Message-ID:, m-id, mesydżajd
  |
  | Patrz -- identyfikator wiadomości.
  |
 .: mordplik
  |
  | Patrz killfile.
  | 
.-^-.
| N |
`-.-'
  |
 .: nagłówek
  |
  | Fragment e-maila lub posta, zawierający informacje o nadawcy,
  | trasie wędrówki przesyłki, temat, datę wysłania,
  | identyfikator wiadomości itp. Żeby nie było zbyt przejrzyście,
  | nagłówkami nazywa się też poszczególne pola nagłówka. Większość informacji
  | zawartych w nagłówku można sfałszować, dlatego należy na nich polegać
  | ostrożnie.
  |
 .: netykieta
  |
  | (ang.) net + ethiquette
  | Zbiór zasad, których należy przestrzegać, pisząc wiadomości na grupę 
  | dyskusyjną. Większość dostawców usług internetowych wymaga od swoich 
  | klientów, by przestrzegali netykiety. Złamanie tego zobowiązania 
  | może być podstawą nawet do rozwiązania umowy.
  | Pamiętaj: w Usenecie nie jesteś anonimowy(a), nawet jeśli się
  | nie podpisujesz i nie podajesz adresu e-mail. Jeśli obrazisz zbyt wiele
  | osób lub będziesz się zachowywać karygodnie, ktoś na pewno zada sobie
  | trud, by Cię namierzyć i poinformować o Twoim zachowaniu dostawcę usług
  | internetowych, nauczycieli, rodziców...
  | [ netykieta na grupach pl.* → ]
  |
 .: newbie
  |
  | Ktoś początkujący, "nowy", dopiero poznający specyfikę, uczący się.
  | Nie mylić z lamerem -- głupkiem.
  |
 .: NTG
  |
  | skrót od Nie Ta Grupa -- taką odpowiedź możesz otrzymać, jeśli wyślesz post 
  | niezgodny z tematyką grupy określoną w jej opisie. Czytaj opisy!
  | Jeśli chcesz komuś odpowiedzieć "NTG", nie zapomnij podać nazwy
  | odpowiedniejszej dla przedpiścy grupy.
  | [ Faq-o-matic -- lista grup pl.*, ich opisy i FAQ → ]
  | 
.-^-.
| O |
`-.-'
  |
 .: offtopic, OT
  |
  | ang. nie na temat
  | Wiadomość lub dyskusja niezwiązana z tematyką danej grupy dyskusyjnej.
  | Tematyka grupy zazwyczaj jest określona w jej opisie, ale długie
  | rozmowy mają to do siebie, że obfitują w dygresje i po pewnym czasie
  | zbaczają na tematy bardzo odległe -- stają się offtopikami. W zasadzie
  | wypada wtedy rozmowę zakończyć lub przenieść w odpowiednie miejsce (inna
  | grupa lub priv), ale na niektórych grupach nie przestrzega się tego
  | zbyt ściśle. Jednak zawsze niemile widziane jest wszczynanie dyskusji
  | od początku offtopicznych.
  | [ inne usenetowe skróty → ]
  |
 .: opis grupy
  |
  | Dokument zawierający tematykę grupy dyskusyjnej. Przygotowuje się go przed 
  | założeniem grupy i obowiązuje on aż do jej zlikwidowania lub zmiany opisu, 
  | która musi zostać zaakceptowana w publicznym głosowaniu. W opisie grupy 
  | mogą znajdować się wyszczególnione tematy zabronione, ustalenia dotyczące 
  | crosspostów, ogłoszeń itp. Przed napisaniem na którąkolwiek grupę
  | należy zapoznać się z jej opisem -- nazwa, a nawet krótki opis potrafią
  | być dla niektórych mylące.
  | [ Faq-o-matic -- lista grup pl.*, ich opisy i FAQ → ]
  | 
.-^-.
| P |
`-.-'
  |
 .: plonk
  |
  | Odgłos dodawania użytkownika do KF-a. Słowo służące użytkownikom Usenetu 
  | do obwieszczania innym, że właśnie dodali nową pozycję do swojego 
  | mordpliku. Jeśli ktoś odpowiada ci słowem "*PLONK*", znaczy to, że
  | nie chce już czytać Twoich wiadomości i własnie ustawił odpowiednie
  | opcje w czytniku. Unikaj tego, bo jeśli wszyscy cię splonkują, nikt Ci
  | nie pomoże, gdy będziesz mieć problem i nikt nie zwróci uwagi, jeśli
  | napiszesz coś ważnego.
  | [ o plonkach na pl.internet.pomoc ]
  |
 .: post, posting
  |
  | post, posta, postowi, post, z postem, o poście
  | Wiadomość wysłana na grupę dyskusyjną. Nie mylić z wiadomościami wysyłanymi
  | na priva -- "e-mailami" lub "listami elektronicznymi".
  |
 .: po polsku pisać
  |
  | Pisanie po polsku polega nie tylko na pisaniu w języku polskim, ale też 
  | zgodnie z regułami gramatyki, interpunkcji i ortografii. Dopuszczalne są 
  | wyrażenia potoczne, a nawet kolokwialne, ale nie należy używać sformułowań 
  | obraźliwych, takich jak przekleństwa czy "zi0malowanie". Zniekształcenia 
  | pisowni, takie jak pisanie "tesh" zamiast "też" czy "313374" zamiast 
  | "elita", są obciachowe i lamerskie.
  | [ Słownik Języka Polskiego PWN → ]
  |
 .: prhn
  |
  | pl.rec.humor.najlepsze -- grupa, na której ukazują się najzabawniejsze
  | posty wybrane z całej hierarchii pl.*.
  | Uwaga: grupowicze często piszą/mówią o swojej grupie skrótem, 
  | co czasami może powodować nieporozumienia -- pip to zarówno 
  | pl.internet.pomoc (grupa dla początkujących), jak i pl.internet.polip 
  | (rozmowy o problemach polskiego Internetu). Prhn jest tylko jeden.
  | [ FAQ grupy pl.rec.humor.najlepsze → ]
  |
 .: priv, na priva pisać
  |
  | ang. private -- prywatny, poufny
  | Wiadomość skierowana na czyjś prywatny adres e-mail. W takich wiadomościach 
  | autor zwraca się do konkretnej osoby, podczas gdy na grupie dyskusyjnej 
  | pisze do wszystkich jej subskrybentów jednocześnie. Nie należy prowadzić 
  | prywatnej korespondencji na grupie dyskusyjnej. Jeśli dyskusja staje się 
  | zbyt osobista, przekieruj ją na priva.
  | 
.-^-.
| R |
`-.-'
  |
 .: RFC
  |
  | ang. Request For Comments -- prośby o komentarze
  | Dokumenty informacyjne dotyczące standardów w Internecie. Opisane są
  | w nich np. techniczne zasady przesyłania informacji, ale także podstawy
  | netykiety.
  | [ archiwum RFC → ]
  |
 .: ROT13
  |
  | Prosty szyfr, odmiana tzw. kodu Cezara. Tekst tak zakodowany jest łatwy 
  | do odszyfrowania, ale sprawia, że wiadomość jest na pierwszy rzut oka 
  | nieczytelna. W ten sposób ukrywa się np. spoilery.
  | [ maszynka do ROT-owania → ]
  |
 .: RTFM
  |
  | ang. Read The F*****g Manual -- Przeczytaj P*******ą Instrukcję
  | Taką odpowiedź możesz otrzymać, jeśli wyślesz post z zapytaniem, które
  | zostało omówione w dokumentacji/helpie/instrukcji obsługi programu
  | czy usługi, o którą pytasz.
  | Jeśli chcesz kogoś odesłać do instrukcji (lub do archiwum -- RTFA),
  | pamiętaj o podaniu słów kluczowych, po których znajdzie odpowiedź.
  | [ więcej o RTFM → ]
  | 
.-^-.
| S |
`-.-'
  |
 .: scorefile
  |
  | Rozbudowana wersja mordpliku. Scorefile to lista kryteriów, na podstawie
  | których czytnik przydziela wiadomościom "punkty". Kryteria te najczęściej
  | dotyczą autora lub tematu wiadomości. Właściciel scorefile'a ustala, ile
  | punktów musi uzyskać wiadomość, by pojawiła się w jego czytniku. Pozostałe
  | posty nie są dla niego widoczne.
  |
 .: smileye
  | ang. uśmieszki
  | Patrz -- emotikony.
  |
 .: spam
  | 
  | Ten sam list wysłany wiele razy. Albo reklama. Albo post niezgodny
  | z tematyką grupy. Spam jest zły. Wysyłanie spamu, czyli spamowanie, 
  | jest w Usenecie gorsze niż trollowanie i rzadko uchodzi na sucho
  | -- grozi za to w najlepszym wypadku upomnienie, w gorszym blokada konta
  | pocztowego i/lub kara grzywny. Wielu Usenetowiczów korzysta z programów
  | pozwalających automatycznie zgłaszać spamera odpowiednim instytucjom
  | i robią to od ręki. Nie warto spamować.
  | 
  | Rozsyłając spam nie tylko szkodzisz sobie, swojemu providerowi i całej
  | sieci, ale też łamiesz prawo, obciążając kosztami przesyłki odbiorcę
  | i/lub przesyłając niezamówioną ofertę handlową. Mówiliśmy już, że nie warto?
  | [ więcej o spamie, zabezpieczaniu się i zwalczaniu → ]
  |
 .: spoiler
  |
  | ang. spoil -- psuć, marnować
  | Wypowiedź zdradzająca elementy fabuły filmu lub książki, pointę dowcipu
  | itp. Osoby, które nie zapoznały się jeszcze z danym utworem, zazwyczaj
  | nie są zadowolone z takich niedyskrecji. Spoilery należy wyraźnie oddzielać 
  | od reszty wiadomości przy pomocy tzw. spoiler space -- kilkunastu pustych 
  | linii -- albo przy pomocy szyfru ROT-13.
  | [ przykład ze spoiler space → ]
  | [ przykład z ROT-em → ]
  |
 .: supersedes
  |
  | Zastąpienie wysłanego artykułu poprawioną wersją. Jeśli zauważysz, że
  | wysłałeś posta z błędem, zamiast go cancelować i wysyłać
  | nowy artykuł, możesz wyedytować stary i wysłać jego poprawioną wersję.
  | Wolno supersedować wyłącznie własne posty.
  |
 .: sygnaturka, sig
  |
  | ang. signature -- podpis
  | Rozbudowany podpis zamieszczany na końcu wiadomości. Od właściwej treści 
  | oddziela ją delimiter. Przyjęto zasadę, że sygnaturka nie powinna być
  | dłuższa niż cztery linie (nie licząc tej, w której znajduje się delimiter),
  | ale istnieją wyjątki -- sygnatury pięcioliniowe, ale wąskie, dzieła sztuki
  | na grupach o ascii-arcie. Wielu ludzi ma sygnaturki losowe.
  | 
.-^-.
| T |
`-.-'
  |
 .: tagi
  |
  | ang. tag -- metka, przyczepka, etykietka
  | Znaczniki, krótkie dodatki do tematu artykułu zamieszczane zazwyczaj
  | w nawiasach kwadratowych. Oznacza się w ten sposób rodzaj poruszanego
  | problemu (jeśli grupa obejmuje szerszą tematykę) lub szczególne kwestie
  | (np. [FAQ]). Dzięki temu czytający może od razu określić zainteresowanie
  | artykułem (np. odfiltrować). Przykładowy post na pl.rec.muzyka:
  | "[Blues] Gdzie znajdę top 10 wszechczasów?" - od razu widać, o co chodzi,
  | a niezainteresowani bluesem mogą do artykułu nie zaglądać.
  |
 .: topposting, top-postowanie
  |
  | Naganny i niewygodny sposób odpowiadania na wiadomość. Polega na 
  | odpisywaniu nad przedpiścą. Przez to osoba, która która czyta Twoją
  | wiadomość, najpierw widzi to, co zostało napisane później.
  | Jeśli chce się zorientować w kontekście, musi czytać list od końca!
  | Na przykład:
  |   Odp.: Bo zaburza naturalną kolejność czytania.
  |   Pyt.: Dlaczego?
  |   Odp.: Odpowiadanie na górze listu (top-postowanie).
  |   Pyt.: Co jest najbardziej irytujące w Usenecie?
  |
 .: troll
  | 
  | ang. troll -- zarzucać przynętę
  | Prowokacja lub prowokator. Na polskojęzycznych grupach dyskusyjnych 
  | najczęściej określa się tym mianem osobę, która celowo wypowiada się
  | w sposób kontrowersyjny lub obraźliwy, by szczuć na siebie użytkowników
  | grupy dyskusyjnej, sprowokować ich do niegrzecznego zachowania lub
  | po prostu rozgniewać. Być trollem to wstyd. Jeśli zostaniesz uznany(a)
  | za trolla, wiele osób cię splonkuje i nikt nie będzie Cię
  | traktować ani miło, ani poważnie.
  | [ o trollach na pl.internet.pomoc ]
  |
 .: TS, T.S.
  | Tomasz Surmacz, właściciel hierarchii pl.*.  
  | Źródła zbliżone do dobrze poinformowanych twierdzą, że najczęściej
  | występuje on w szarej lub grafitowej obudowie.
  | 
.-^-.
| U |
`-.-'
  |
 .: URL
  |
  | ang. Uniform Resource Locator
  | Internetowy adres ułatwiający znalezienie przydatnej usługi lub pliku.
  | URL-ami są na przykład adresy stron WWW, takie jak http://evil.pl/pip/.
  | 
.-^-.
| W |
`-.-'
  |
 .: wrotka
  |
  | ang. write -- pisać (czas przeszły -- wrote)
  | Krótki komunikat rozpoczynający odpowiedź na cudzą wiadomość. Zawiera 
  | informację o autorze wiadomości, na którą odpowiadasz, a czasem także 
  | inne dane: datę wysłania wiadomości, jej identyfikator itp. Wrotka
  | ułatwia czytanie wiadomości, szczególnie w długich, wieloosobowych wątkach.
  |
.-^-------------[ wróć na stronę główną ]------------------.
| Najnowsza wersja tego dokumentu znajduje się pod adresem |
| http://evil.pl/pip/                                      |
`----------------------------------------------------------'