From: kya Newsgroups: pl.internet.pomoc Subject: [OT] Patron Date: Wed, 3 Mar 2004 10:53:51 +0000 (UTC) Message-ID: On Wed, 3 Mar 2004 08:32:38 +0100, Hobbit wrote: > Czym ten człowiek się naraził, że został patronem Trolli? Ten miły geograf nie jest patronem trolli, podobniej jak nie są nimi demoniczne istoty (olbrzymy lub karły) na ogół nieprzychylne ludziom; wierzono, że mieszkały w górskich pieczarach w krajach skandynawskich. Oto fragment tekstu, który kiedyś znalazłam na nie-pamiętam-już-której grupie anglojęzycznej, a Agnieszka Krysiak pięknie przetłumaczyła: /--- Pojęcie "trollowania" wywodzi się od angielskiego określenia "trolling", stosowanego w rybołóstwie (znalazłam opis: "Angling with a hook and line drawn through the water" - jak to się po polsku nazywa? Inne znaczenie, na które sie natknęłam to "kręcenie się w kółko"). Pewien rodzaj ludzi lubi krążyć od grupy do grupy "trollując", czyli wywołując kłótnie i bezsensowne dyskusje. Postują tylko po to, by wkurzyć innych. Niektórzy doprowadzili trollowanie do pewnego rodzaju sztuki i lurkując (czyli czytając grupę bez czynnego udzielania się na niej) czekają na okazję by niby to niewinnie włączyć sie do dyskusji. Inni się nie kryją i podburzają zupełnie otwarcie [...]. Obecnie "trollem" nazywa się praktycznie każdego, kto lubi wywoływać kłótnie. \--- Dodatkowo z Britanniki: /--- trolling - method of fishing in which a lure or a bait is pulled behind a boat at varying speeds and depths of water according to the nature, habitat, and size of the fish being sought. Trolling is practiced in both freshwater and saltwater and with all kinds of craft. \--- i streszczenie Asiaczka: /--- Troll to myśliwy, który tu do lasu nie na polowanie przychodzi, że zacytuję misia. :) \--- Zainteresowanym polecam całą dyskusję -- zaczęła się od postu Nowej news:als95n$kka$1@news.gazeta.pl Z glosariusza Zenona w poradniku "Jak napisać dobrą propozycję nowej grupy": /--- troll - osoba mająca za dużo do powiedzenia na każdy temat, szczególnie na ten, na który nie ma bladego pojęcia. \--- Za FAQ pl.rec.ksiazki: /--- Troll - autor obraźliwych postów, zawierających ataki personalne; prowokator, pyskacz, cham. Wdawanie się w dyskusje z trollem pozbawione jest sensu z dwóch powodów: (1) prowokuje go do dalszego trollowania i (2) trollowi zależy tylko na wywołaniu zamieszania; nie interesuje go temat dyskusji, a więc i wnioski z tejże. A wnioski na ogół wyglądają tak: EOT i/lub PLONK. Praktyka dowodzi, że trolle poddane ostracyzmowi odchodzą, dlatego uprasza się o ignorowanie takich osobników. Zawsze jest killfile lub scorefile a przed przypadkami nieuleczalnymi można ostrzegać na pl.news.mordplik. Proszę nie karmić trolli! \--- Jeśli kogokolwiek można uznać za patrona polskich trolli usenetowych, to będzie nim raczej Expert niż pan Troll. [...] -- ////))) W świecie mułów nie ma regułów. [Ogden Nash] : //|-O-O ) : /C| > ( : kya : : /` _=--` : hell.pl : http://wredna.krowka.mu : Kaja Mikoszewska :