Do edytora Xnews, jako takiego, nie da się wprowadzić niczego spoza CP1250, ale jeśli chcemy wysyłać coś z tego zakresu w UTF-8, to musimy skorzystać z MIME-Proxy.
Gdy mamy już poprawnie skonfigurowane MProxy, to należy zmienić linie charsets w pliku .ini jak poniżej:
charsets = us-ascii, iso-8859-2, utf-8
charsets = us-ascii, utf-8
Zrzut ekranu przedstawia Xnewsa w wersji 6.08.25.