XanaNews niestety nie umie sama dobrać „najniższego” zbioru znaków, więc by wysyłać posty w UTF-8, tylko wtedy gdy jest ono potrzebne, należy przestawić Tools → Options → Default settings → Posting settings → Default character set na Europa środkowa (ISO).
I ilekroć zawrzemy w poscie znaki spoza ISO 8859-2, należy przestawić za każdym razem, listę wyboru Character set: na Unicode (UTF-8) znajdującą się w prawym, dolnym rogu okna edytora.
Jest to bardzo ważne, gdyż jeśli o tym zapomnimy, wszystkie znaki nie mieszczące się w ISO-8859-2 zostaną zamienione na znaki zapytania, bez żadnego wcześniejszego ostrzeżenia!
By domyślnie wysyłać posty w UTF-8, należy przestawić Tools → Options → Default settings → Posting settings → Default character set na Unicode (UTF-8).
Należy też pamiętać, aby przestawić również opcję Text format na którąś z MIME (najlepiej MIME - Flowed).
XanaNews edytująca post w UTF-8.
Zrzuty ekranu przedstawiają XanaNews w wersji 1.18.1.6.