Tin jako program konsolowy potrzebuje do działania emulatora terminala. Aby mógł on wyświetlać znaki spoza ISO-8859-2, musi być to unikodowa wersja - bez niej nie wyświetli się nic prócz znaków z zakresu latin2.
$ LANG=pl_PL.UTF-8 xterm -u8 -e tin
Tin musi być również zlinkowany z unikodową wersją biblioteki obsługi konsoli (np. ncureses → libncursesw.so)
$ ldd `which tin`
Po czym (to tylko przykład — wynik może być inny!):
$ ldd `which tin` […] libncurses.so.5 => /lib/libncurses.so.5 (0xb7f43000) […] $
$ ldd `which tin` […] libncursesw.so.5 => /lib/libncursesw.so.5 (0xb7ed5000) […] $
Aby móc oglądać znaki powyżej latin2, należy uruchomić Tina po
unicode_start.
$ unicode_start $ tin
Tin pod unikodowym xterm-em, Tin pod xterm-em używającym latin2, Tin pod konsolą (framebuffer).
Zrzuty ekranu przedstawiają czytnik Tin w wersji tin 1.9.1 release 20060409 ("Benmore") działający w XTerm(196).
