.------------------------------------------------------------------------.
| Co zrobić, żeby przystosować czytnik do pracy w Usenecie (i dlaczego)? |
`----.-------------------------------------------------------------------'
     |
.----^---------------------------------------------------------------.
| Nieważne, jaki masz czytnik. Dopilnuj, żeby były dobrze ustawione: |
`-.------------------------------------------------------------------'
  |
 .: Kodowanie, czyli używany przez Ciebie zestaw znaków. W nagłówkach
  | artykułów powinny znajdować się następujące linie [ale po co?]:
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
  |
 .: Konwersja polskich liter w nagłówkach, czyli kodowanie transportowe
  | -- Base64 lub QP [ale dlaczego?]
  |
 .: Pole "From:". Umieść w adresie e-mail używanym w Usenecie ciąg
  | znaków uniemożliwiający dotarcie doń poczty, np.
  | user@NOSPAM.jakies.konto.w.pl albo
  | userWYTNIJ@TO.jakies.konto.w.pl. [ale dlaczego?]
  |
 .: Pole "Subject:". Temat pierwszego posta w wątku może wyglądać 
  | dowolnie (tj. krótko określać temat artykułu -- pytania zadajemy już
  | w treści), ale w odpowiedziach powinien rozpoczynać się przedrostkiem
  | "Re:". [czemu takim?]
  |
 .: Data. Podaj datę, godzinę i strefę czasową. [co za różnica?]
  |
 .: Tzw. wrotka. Linia dopisywana automatycznie przez czytnik
  | w odpowiedziach na artykuły -- np.: <użytkownik> wrote:
  | albo Dnia X o godz. Y osobnik(czka) Z napisał(a):. [ale po co?]
  |
 .: Czcionka nieproporcjonalna -- Courier, Lucida, FixedSys i inne
  | [ale dlaczego?]
  |
 .: Zawijanie wierszy. Wiersz powinien kończyć się w okolicach
  | 75 znaku. Dopilnuj, żeby Twój czytnik poprawnie zawijał zarówno
  | Twoje linie, jak i cytat przedpiścy. [ale dlaczego?]
  |
 .: Delimiter -- czyli linia z ciągiem znaków "-- "
  | (kreska,kreska,spacja,enter) oddzielająca sygnaturkę od treści artykułu.
  | [czemu tak?]
  |
 .: Sygnaturka -- czyli Twój podpis. [co?]
  |
.-^-------------------------------------------------------------------
| Jeśli będziesz mieć problem z ustawieniem któregoś z tych elementów,
| znajdziesz pomoc na stronie http://evil.pl/pip/czytniki.html
| lub na grupie pl.news.czytniki.
|
| Do testów ustawień czytnika służą grupy *.test, np. pl.test -- i żadne inne.
| 
| Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o czytnikach, przeczytaj
| FAQ grupy pl.news.czytniki →.
`------.---------------------
       |
.------^------------------------.
| Ale dlaczego/po co/czemu tak? |
`-.-----------------------------'
  |
 .: [Kodowanie] ...aby polskie znaki w artykule (Twoje i/lub
  | przedpiśców) były poprawnie wyświetlane przez wszystkie czytniki.
  | [ Polska Strona Ogonkowa → ]
  |
 .: [Konwersja] ...aby polskie znaki w nagłówkach artykułu
  | były poprawie wyświetlane.
  |
  | Tak wygląda pole "Subject:" z nieskonwertowanymi polskimi znakami:
Subject: =?ISO-8859-2?Q?Re=3A Walcz=B1cych z systemem?=.
  |
 .: [From:] ...aby nie otrzymywać spamu (bardzo dużo spamu).
  | Tzw. harvestery przeszukują grupy newsowe w poszukiwaniu poprawnych
  | adresów e-mail, na które spamerzy będą wysyłać ofery powiększania
  | penisa lub różne ogłoszenia po koreańsku. Sprawdzają pole "From:", treść
  | artykułu i sygnaturki. Dlatego zmień adres w sposób możliwy do odczytania
  | przez człowieka, ale trudny dla maszyny.
  | Nie wolno używać znaków innych niż łacińskie ani tych: ()<>[]:;@\,".
  | Zabezpieczony (czyli realnie nieistniejący) adres w polu "From:" dobrze
  | jest zakończyć ciągiem ".invalid", np.: test@^USUNTO^konto.pl.invalid.
  | Czy Twój adres jest bezpieczny? http://js.webhelp.pl/nospamcheck.php.
  | Więcej informacji znajdziesz na http://nospam-pl.net/obrona2.php#usenet.
  |
 .: [Subject:] ...ciąg "Re:" (od łac. res, czyli dotyczy) oznacza, że
  | artykuł jest odpowiedzią na inny. Jeśli jednak podczas odpowiedzi zostanie
  | użyte inne, niestandardowe oznaczenie (np. "Odp:"), u większości
  | użytkowników taki artykuł pokaże się jako nowa wiadomość -- i ciągłość
  | wątku szlag trafi.
  |
 .: [Data] ...serwery nie przyjmują artykułów z odległej przeszłości
  | lub przyszłości. Oprócz tego większość użytkowników ma ustawione
  | wątkowanie po dacie wysłania artykułu.
  |
 .: [Wrotka] ...żeby było widać, komu odpowiadałeś(aś).
  |
  | Tak wygląda artykuł, w którym jeden z przedpiśców nie podał wrotki
  | opisującej swojego poprzednika, a pozostali cytowali poprawnie.
  | Przy wrotce zawsze jest o jeden znak cytowania mniej niż przy
  | odpowiadającym jej cytacie. Nie sposób ustalić autora trzeciej wypowiedzi:
Osoba piąta wrote:
> Osoba czwarta czwarta#bla.bla wstukała:
>>> Osoba druga - druga#blabla.bla - wrote:
>>>> Osoba pierwsza - pierwsza#blublu.blu - napisała:

>>>>> To napisałam ja, osoba pierwsza.
>>>> To napisałam ja, osoba druga.
>>> To napisał nie-wiadomo-kto.
>> To napisałam ja, osoba czwarta.
> To napisałam ja, osoba piąta.

To napisałem ja i cytuję pięć osób -- brakuje jednej wrotki.
  |
 .: [Czcionka] ...nieproporcjonalna, czyli o stałej szerokości znaku.
  | Dzięki temu będziesz widzieć podkreślenia, np.:
zostanie podkreślone całe czwarte słowo od lewej
                          ^^^^^^^
  | i ascii-arty (rysunki wykonane ze znaków ASCII, często występujące
  | w sygnaturkach).
  |
  | Ta sama sygnaturka -- czcionką proporcjonalną:

 .  _| |_  ___  ___   ___
 . |_  __|' __|' __|.'_  |            #  Tomasz 'tsca' Sienicki
 .   | |_ \__ \ (__  (_| |   0>>>>>>>>#==========================--
.    \__|____/\___|\__,_|            #   <tsca#mailserver.dk>

   | ...i nieproporcjonalną:
.  _| |_  ___  ___   ___
. |_  __|' __|' __|.'_  |            #  Tomasz 'tsca' Sienicki
.   | |_ \__ \ (__  (_| |   0>>>>>>>>#==========================--
.    \__|____/\___|\__,_|            #   <tsca#mailserver.dk>
  |
 .: [Zawijanie wierszy] ...większość użytkowników czyta newsy
  | w oknach/terminalach o szerokości 80 znaków. Ponieważ artykułom podczas
  | odpowiadania dochodzą znaki cytowania ("> "), należy linię zakończyć
  | nieco wcześniej. Odpowiednia liczba znaków ">" na początku linii
  | pozwala się zorientować, gdzie się zaczyna, gdzie kończy i do kogo
  | należy dany cytat.
  | Poza zachowaniem czytelności artykułów, dbałość o poprawne cytowanie
  | przedpiśców to jeszcze jeden bonus -- dla wielu użytkowników korzystających
  | z kolorowania cytatów. Porównaj te dwa przykłady (in color where
  | available):
  |
  | Zawijanie ustawione poprawnie:
Osoba druga - druga#blabla.bla - wrote:
> Osoba pierwsza - pierwsza#blublu.blu - napisała:


>> Przykładowy tekst. Jeśli nie ustawiłeś poprawnie cytowania, czytnik
>> zawinął linie i połamanych końcówek nie poprzedził żadnym znakiem.
>> Wygląda paskudnie i nieczytelnie.
> 
> Przykładowy tekst. Jeśli nie ustawiłeś poprawnie cytowania, czytnik 
> zawinął linie i połamanych końcówek nie poprzedził żadnym znakiem. 
> Wygląda paskudnie i nieczytelnie.

Przykładowy tekst. Jeśli nie ustawiłeś poprawnie cytowania, czytnik zawinął
linie i połamane końcówki wiszą obskurnie. Wygląda paskudnie i nieczytelnie.
  | Nieustawione zawijanie:
Osoba druga - druga#blabla.bla - wrote:
> Osoba pierwsza - pierwsza#blublu.blu - napisała:

>> Przykładowy tekst. Jeśli nie ustawiłeś poprawnie cytowania, czytnik
> zawinął
>> linie i połamanych końcówek nie poprzedził żadnym znakiem.
> Wygląda
>> paskudnie i nieczytelnie.
>
> Przykładowy tekst. Jeśli nie ustawiłeś poprawnie cytowania, czytnik
 zawinął
> linie i połamanych końcówek nie poprzedził żadnym znakiem.
 Wygląda
> paskudnie i nieczytelnie.

Przykładowy tekst. Jeśli nie ustawiłeś poprawnie cytowania, czytnik 
zawinął
linie i połamane końcówki wiszą obskurnie. Wygląda paskudnie i 
nieczytelnie.
  | Do wyjątków, w których należy zachować oryginalne formatowanie
  | niezależnie od długości linii, należą:
  | * listingi i logi
  | * rysunki na grupach poświęconych ascii-artowi.
  |
 .: [Delimiter] ...dzięki niemu większość czytników może sygnaturkę
  | wyróżnić (np. kolorem), ukryć (jeśli użytkownik sobie życzy) lub
  | -- co najważniejsze -- automatycznie wyciąć przy odpowiadaniu.
  |
 .: [Sygnaturka] ...nie powinna składać się z więcej niż 4 linii
  | o szerokości do 80 znaków (są uzasadnione wyjątki). Można w niej umieścić
  | adres strony WWW, adres e-mail (zabezpieczony przed spamem), imię
  | i nazwisko, złote myśli, ascii-arty... Jeśli nie używasz sygnaturki, 
  | nie wstawiaj delimitera.
  |
.-^-------------[ wróć na stronę główną ]------------------.
| Najnowsza wersja tego dokumentu znajduje się pod adresem |
| http://evil.pl/pip/                                      |
`----------------------------------------------------------'