kender35